Nous Les Amoureux (tradução)

Original

Jean-Claude Pascal

Compositor: Jacques Datin / Maurice Vidalin

Nós os amantes
Queriam nos separar
Queriam nos impedir de ser felizes
Nós os amantes
Parece que é o inferno
Que nos espera ou bem o ferro
E o fogo
É verdade, os Imbecis e os malvados
Nos fazem mal, nos jogam truques
Portanto nada é mais evidente
Que o amor
Nós os amantes
Nós não podemos nada contra eles
Eles são milhares e nós somos dois

Os amantes
Mas a hora vai chegar
De noites menos difíceis
E eu poderei ama-la
Sem que eles falem na cidade
Está prometido
Está escrito

Nós os amantes
O Sol brilha por nós
E dormimos sobre os joelhos do bom Deus
Nós os amantes
Eles nos deram o direito
A felicidade e a alegria
De ser dois
Então os sem amores, os mal amados
Precisará de nos absolver
Vós que jamais foram

Condenados
Nós os amantes
Nós viveremos sem vocês
Porquê o céu está com
Nós os amantes